♫ It’s a beautiful day, beautiful day tonight ♫
Charge!
Stop right there!
Timing and Subtitles Brought To You By The Regretful Lovers Team @ Viki
Opening track: "Beautiful Day" by Mister Mouth
♫ It's a rainy day when I got out, but I left my umbrella at home ♫
♫ I forgot to recharge my phone and didn't bring enough money to fill up the gas tank ♫
♫ You don't need too much luck. You don't need to take everything you want ♫
♫ Life is actually very long. One beautiful thing is more than enough ♫
♫ Maybe it won't end. Tragedy might repeat itself ♫
♫ It’s a beautiful day, beautiful day tonight ♫
♫ Maybe in a place not too far away, I’ll leave behind my footprints ♫
♫ It’s a beautiful day, beautiful day tonight ♫
♫ Beautiful, oh, it’s beautiful ♫
I Am Sorry, I Love YouEpisode 9
Celebrating the arrival of a new shop manager. Saying farewell to the old shop owner. Not open for business today. Thank you.
From now on, this is a new latte art design here at Long Time Ago.
It's called "Wishing upon the Mystic Dragon".
"Wishing upon the Mystic Dragon"?
Very nice, very creative.
If only one day someone could fulfill Mystic Dragon's wishes.
Bastard! Wang Shu Hai!
I don't want to die.
♫ You know I love you ♫
What kind of magic did Fairy Grandmother use this time!?
Are you Wang Shu Hai from a parallel universe?
No matter if it was magic or another universe, from now on you can't join us for blind dates!
Thanks.
What? Are you attending a wedding?
That's right.
Did you cut your hair?
Eh... yeah.
Because my hair got too long.
Not bad!
Thanks.
You two, take your time. I'm going back to catch some sleep.
Shop Manager, congratulations. Thanks for the coffee.
You're welcome.
- Mystic Dragon, I'll talk to you when I'm back home.- Sure.
Did your ghost friend come along?
I came.
He looks like this right now.
Sitting in front of you.
Hello.
Hi, Shop Manager Han.
Congratulations with your wish to be a pâtissier coming true.
He called you Shop Manager. He hopes you can fulfill your wish.
How does he know my wish? That's amazing.
Tell her to stop talking to me. Other people will notice.
Hey.
Oh.
I remember that day.
We weren't like strangers the way we are now.
No matter how many people were walking between us,
or how far our distance was, we could still find each other with just one glance.
♫ even though your smile is no longer because of me ♫
♫ I really wish that you were still mine ♫
♫ but I don’t have the right to give you more ♫
♫ I still live in my memories from the past, the prime time with you. ♫
♫ Have you ever thought about me in your new life? ♫
That watch is really pretty!
If you like it, I will win it for you.♫ “I am sorry and I love you.” ♫
♫ That’s something I really want to tell you ♫
What do you mean?
We're breaking up!
♫ But no matter what I say, nothing will be changed ♫
♫ I just want you to be happyThat’s my only request ♫
♫ I just want you to be happy I will be a good audience member ♫
♫ Your present and future will no longer have me ♫
Hey. Do you want to introduce yourself? Do you want to tell her who you are and what your name is?
Ghost.
How is it even possible. Ghosts don't have names.
What did he say?
You can't see me. You can't hear me. So you don't need to know me.
What did he say?
He's gone.
Did I say something wrong?
No, it's nothing. He's usually like this.
He comes and goes whenever he wants. He doesn't have to stay by my side.
I don't know why you're still with the humans, but I believe there must be a reason.
If you don't know, go find it out.
I know you're sympathizing with Jia Zheng, but he doesn't accept our help.
What else can we do? We can only try our best.
Why are you outside?
I...
Did someone come?
That... Someone from Social Affairs.
I'll go tell them that I will let you return to school next year.
W-Wait.
I already chased them away.
Did you throw rocks at them again?
I didn't!
Oh, right. Dad, are you going to clean at the hospital again this afternoon?
How annoying. You will have to meet that old woman again.
I warn you, you can't be disrespectful to her.
You have to call her Mother Ling, do you understand?
I don't want to!
She hits and curses at you every time she sees you.
Dad did a wrong thing, so of course I have to receive punishment.
Little Brother did nothing wrong, but he still got sick and passed away!
Hey!
Mom.
I should take advantage of the nice weather to wash and dry some clothes.
Hong Pei has almost no clothes left to wear.
Aren't these my clothes?
Hong Pei loves sunbathing.
In a while, I'll take him to sit in the sun.
Mom, when did you become like this?
Mother Ling.
Hey, Jian Hao. You came?
Are you ready?
I'm ready.
I cooked Hong Pei's favorite dishes. I'll go get them. Wait for me.
Okay, I will wait for you. And Hong Pei will wait for you too.
Don't rush it. Take your time.
Where are you two going?
You actually know, right? You know where Hong Pei is.
No matter how many times you ask me, I don't know.
Mother Ling never told me where Hong Pei's grave is.
Exactly what do you want? Why are you doing this to me?
Okay. I won't go after the matter of you two stealing my watch.
I came here to tell both of you,
that I did not get caught by a ghost! And I also didn't get killed.
So don't touch my watch anymore.
My dear neighbor family
and brother friend!
Hey, hey. Don't even try to use that trick. I won't mind your business, if you say so.
If it wasn't for Xiao Long Nu asking me to help you, I wouldn't even bother watching you.
Wang Shu Hai! You might be possessed by a ghost and you wouldn't even know.
You don't have to bother worrying about me, Brother Zheng Nan.
Brother? What brother?
I'm Sister! How many times have I told you that you can't call me Brother!
It hurts!
- You really like to pretend!- It hurts!
- What's happening?- It's hot!
Did you offend him?
Is he here?
This won't do, I have to go back first.
Wang Shu Hai! What's wrong with the watch? Explain it first.
The car broke down?
No, it's weird.
I'm sorry for always troubling you.
No worries. If Mother Ling wants to visit Hong Pei, how is it possible that the car doesn't start?
You... What happened to you?
Did you call me back?
Yeah. The watch was burning hot, I had to take it off.
I actually wanted to go home to check if the watch is broken or not.
What is this place?
Mystic Dragon's domain.
It's okay. Don't get nervous.
They all know there's a ghost here.
Okay, let me introduce again.
They are my human friends.
And he... is my ghost friend.
Thank you. Please let everyone get along.
Zheng Nan is my human friend too.
Oh that's right, Zheng Nan.
I-is he talking about me? What's wrong?
I thought Zheng Nan had a lot of courage.
Why does it seem even less than Si Yi?
Hey! She's really brave!
Except for ghosts...
Look at you. You're trying to change the subject.
You must have done something again that you can only talk about if you're drunk, right?
Has Wang Shu Hai gone completely mad?
I think so too.
- Shu Hai.- Hm?
- Tell Zheng Nan who I am.- What!?
Are you sure?
I'm worried she will be shocked to death.
I want to ask Zheng Nan for help.
- Are you ready?- Okay, wait for me.
Hong Pei will wait for you.
- I ought to.- Thank you.
I feel that there's something between my mom and Jian Hao
that they are keeping secret. I want to investigate it.
With your abilities, is there something you can't do?
Okay. What do you want to do? Just tell me.
I will help you. Okay?
Just let me help you!
Why does their situation look like a love relation?
Is it a female ghost?
No, a male. But there's so much love in the air.
Brother Shu Hai, Mystic Dragon. What are you doing here?
We... You haven't found him yet?
If we only want to prove the rumor about Senior's lingering soul,
then we proved it.It's all a lie.
Senior Hong Pei already went to heaven.
- There is no such thing as a ghost.- Wait a minute.
Did you say Hong Pei?
How do you know Hong Pei?
Are you from the same school?
Their interest is to solve school legends.
Weren't you only investigating on ghosts?
Why did you bring up all old news articles?
I searched it for them.
Many witness photo's are not from news articles.
The students themselves uploaded them on the internet.
And they weren't publicized.
We can compare them. The more information we have, the more it will help us to judge the real situation back then.
You mean that...
I can't be...
We think that Senior Hong Pei's car accident,
was not an accident, but intentional murder.
How's that possible?
It's very possible.
You also think that way?
In accordance with the road junction in front of the school...
Hong Pei!
Are you okay?
Shu Hai.
Let's go home.
Okay.
So, Wang Shu Hai's ghost friend...
is Hong Pei?
So this time, the school legend is true.
This won't do.
I must look for Si Yi. I have to tell her.
Wait.
Don't forget what Shu Hai reminded us of.
Zheng Nan, please.
You can decide for yourself if you want to tell Si Yi about the car accident or not.
But about Hong Pei being my ghost friend,
don't tell Si Yi yet.
And Mystic Dragon.
I'm going back first to check on Hong Pei. Send me the information. I'll talk to you online.
Fine. I won't say anything about the ghost matter.
But I must tell her about the car accident.
Si Yi blames herself for that car accident.
I must tell her.
You two are also not allowed to tell anyone about this. And you can't put anything on the Internet.
If things get big, Shu Hai will be in trouble.
What about your brother? Do we tell him? About his friend turning into a ghost...
Welcome!
I came here to give you this.
I shouldn't have let you pay for the printing costs last time.
I should be responsible for the things that I did myself.
What? Aren't you surprised?
Anyway, someone like you,
you have to make things clear for yourself before you let go, isn't it?
But, about this matter, I was at fault too.
So let's each pay half?
So between the two of us, we really can't owe the other person?
I don't want to get chased by you.
Hey.
Oh, right. You haven't heard about the matter with Hong Pei?
What matter?
Jian Hao hasn't told you?
Strange... I thought he would immediately...
- Si Yi!- Zheng Nan?
I have something to tell you. Actually, Hong Pei—
Hong Pei's death was not an accident.
How did you know?
What do you mean?
He was intentionally killed by someone.
Impact force on person: 3150 NForce on car: -200 N
Travel distance of car after crash: 170 m.
Car did not reduce speed during crash!Intentional murder!
Mystic Dragon: What about it? What do you think?
Intentional murder.
I understand. I'll continue investigating.
Intentional murder... these words are really scary.
Mystic Dragon doesn't hate me anymore? He's even helping me investigate this.
Does the watch burn every time I lose control?
Shu Hai, do you remember Xiao Long Nu?
She said that ghosts' powers get stronger
when their desires get stronger.
Look at this.
The time that I can touch things isn't just one second anymore.
When did you discover this?
- Just now.- What?
I can easily ruin someone's life now.
A ghost's system update is so convenient.
You can upgrade whenever you want to.
Shu Hai, I'm afraid my powers will get too strong.
I'm scared that I will hurt you.
Let's not be so sad, okay?
Whether it was a Little Dragon Girl or a Little Witch,
we can just refer to their words.
My human life, your ghost life... Whether we want to mix them
is our own business.
You know I'm smart right? You don't have to tell me, I know it myself.
But I'm not afraid at all of my own smartness.
Who cares if it's because of desires or whatever.
In conclusion, you having powers is reality.
At least now you can help me to open drinks.
Honestly...
Just now.. At first thought,
I really wanted to let you clean my room from now on.
What? I'm also full of desires, okay?
How is that called a desire? If that is a desire, it's okay to have more.
Yes! You promised it.
It doesn't cost you any effort anyway. You can just use you finger like this,
and it end in just a few seconds.
Idiot. You've never thought about hurting people.
Why are you so afraid?
Don't follow what others are saying.
Moreover...
Pei Pei.
Cool!
Shu Shu.
Let's play together. I wanted to enjoy playing basketball. I wanted it so bad, that it works now.
No thanks.
It seems like your powers are not very steady yet.
I want to play some more.
It's okay. Keep practicing. Don't be afraid.
Play until you can't touch the ball anymore.
- Zheng Nan told Goddess about the car accident!- Omg!!
I'm warning you, don't let him possess you anymore!
What? Investigate your grave?
But I have only hunted humans before, never a dead person.
I found out that Si Yi and the others don't know where my grave is.
They couldn't even attend my funeral back then.
- Is your mom sick or something?- Hey!
Sorry...
But that is too much! Who is she trying to prank?
Jian Hao should know, but he didn't say anything.
It must be your mom blackmailing him to not tell anyone.
There is something I'm very curious about. Answer me first.
What?
What hatred does you mom have for Si Yi?
Why is she always torturing her?
Mom, why are you saying this to Si Yi?
Do you even have to think about that?
That's all your fault.
She's afraid her son will get stolen by his girlfriend.
My mom raised me this big. I can understand that.
Whether you can understand it or not, that is your family's business. But why does Si Yi have to endure that?
- I'm doing this for your own good.- It's not for my own good!
Didn't you say that you would stay by my side forever? That you would never let me feel lonely?
Why are you pushing me away now?
I thought we would be alright after some time
and that my mom would accept Si Yi.
Fine. I unintentionally commented on your mom.
I also don't have the right to.
But listening to all those past situations with your mom and Si Yi,
I was really creeped out a bit.
To be honest, your mom is quite brave.
To me,
my mom didn't even think about it and she already abandoned me.
Now that I think about it, my mom was really amazing.
You must be hating on you mom, right?
I don't have any impression of her.
So what hatred?
I'm really curious about how you grew up.
What is there to be curious about? I'm the same as you.
I didn't lack in eating, drinking, pooping or peeing.
Isn't that obvious?
Just like what they said in Jurassic Park.
"Life will find a way."
This means that those without a father and mother will survive too.
Someone like me,
I have when I have, I lose when I lose.
It's normal to have and to lose.
Do you understand?
Someone like you,
doesn't seem too bad.
Of course.
Anyway, if we want to research your grave or your tomb,
we need to look for Mystic Dragon.
Mystic Dragon?
Will he be willing to help me?
Why wouldn't he? As long as you have P coins, he helps with anything.
How could I have those things?
It's enough as long as you have me as a friend.
So cool.
Hehe.
Why did Si Yi come so early?
I think she hasn't gone home yet.
Zheng Nan told her about your car accident.
What? Why did you tell her? Aren't things still unclear?
Why would Mystic Dragon care about those things?
Do you know that Si Yi thinks it was her fault that you got into an accident?
Why would she think that?
What do you think?
If you don't go abroad, we will break up.
If you go, I will wait for you to return.
Si Yi!
I don't want to be responsible for you life.
I don't want you to blame me after many years.
What happened between you two?
Our biggest problem was that she was okay with a long-distance relationship, and I wasn't.
So it comes down to your mom being the problem again.
Shu Hai.
Okay, okay. I have no father, no mother, no feelings, no loyalty, no blood, no tears, no manners.
I didn't mean that.
Si Yi!
I'm tired.
I know you're tired. That is why I don't want to leave you.
It's because you don't want to leave, that is why I'm even more tired.
Si Yi.
Please, don't say angry words.
I'm not angry, so what angry words?
Fine.
You said that if I go abroad, you are willing to wait for me.
But if I don't go, you will break up with me.
That's right.
Listen to me.
I'll go abroad.
But I want to switch the conditions.
What do you mean?
If I go abroad, we will break up.
- If I don't go ab—- Just go.
What is that supposed to mean?
Just go. We're breaking up.
How can you not even make your words clear?
Did you hear everything?
Oh please. Anyone who passed by just now heard that you two broke up.
When did we break up? I wasn't done talking yet and she already ran off.
Pick a random person and ask if you have broken up or not.
Junior, did they break up just now?
Hey, Li Mei. You see?
Senior, you're so mean. You dumped Han Si Yi because you want to go abroad.
I did not! You misunderstood.
Okay, male students over there. Did they break up?
They broke up! So Senior, we have a chance now?
You have a death wish!?
♫ But no matter what I say, nothing will be changed ♫
Actually, you're afraid that she will wait six years for you. That is why you mentioned breaking up, right?
Yeah.
For your own good, she also mentioned breaking up if you don't go abroad.
You two are so childish.
I don't know what I should do now.
I also don't know.
My opinion is, as long as you love each other,
there is no such thing as having a hard time or waiting.
You're doing it for her sake, she is also doing it for your sake.
You're both doing it for each other.
In the end, why are you pushing each other away?
That is so twisted.
Don't break up for real! That would cause me so much trouble.
What do you mean?
Just take care of yourself.
I thought that wasn't the end of it.
I thought I would have more time to explain.
I thought that we finally had our first couple fight.
I thought that this was just a part of everyday life
and that in the end, we would reconcile.
Hi, Si Yi.
Hi. Why did you come so early for coffee?
- Let me help you with this.- Thanks.
Oh! There are roses..
Si Yi, I'm sorry.
Shu Hai?
I thought we could go until the end.
You are not Shu Hai...
Who are you?
Are you Hong Pei? Is it you?
Last time at the ferris wheel, it was also you.
Sorry, I didn't do it on purpose.
Shu Hai?
W-What about me?
Do you know what you did just now?
- I...- I hugged her.
Pervert!
A-Are you alright?
My ghost friend is joking with me. Don't take it to heart.
What kind of joke?
We were playing truth or dare. The loser had to choose dare. I lost.
What was the dare?
Si Yi, sorry!
I really didn't do it on purpose! I just came to cheer you on. You have to stay healthy and don't get sick.
That was all. Bye!
What... What an idiot.
Ling Hong Pei! You...
Hong Pei.
Fine, come here. I won't scold you.
We're breaking up!
We were playing truth or dare.
The loser had to choose dare. I lost.
It seems like I don't have a reason to stay in this world.
Not anymore.
Hey, Hong Pei.
What's wrong with him?
Hello Ma'am.
You don't look too well.
Mom, are you going to visit me?
You have to visit the doctor if you're feeling sick. Don't delay it.
You're not sick, right?
Mom, the weather is cold. You don't wear enough clothes.
You're right. Please bring me to Geng Shen Hospital. Thank you.
Mother Ling.
Hey. Have you eaten yet? Don't overwork yourselves.
Okay, thank you.
Are you thinking of waking up today?
Turns out that Mom is just visiting someone.
I thought...
I brought your favorite fruit.
The weather is really nice today.
- Mother Ling.- Jian Hao.
You actually know, right?
You know where Hong Pei is, right?
No matter how many times you ask me, I don't know.
Mother Ling never told me where Hong Pei's grave is.
Jian Hao. You came?
Why didn't you wait for me today? It's hard to carry so many things by yourself.
I only have to take care of Hong Pei.
But you have to take care of us everywhere. You are the one who is working hard.
Hong Pei, Jian Hao came to visit you.
Of course. Hong Pei and I have always been good friends.
Hong Pei, I came to visit you.
♫ You might have been here before just like a firework ♫
♫ Burnt up within my pupils and then strongly fell down ♫
♫ The most beautiful time is when Taipei is asleep Romance makes no sound ♫
What is going on? I really haven't died yet?
♫ Did we ever love? I also want to ask myself ♫
♫ The sky is not even bright yet but my tears have gone through low and high tide ♫
♫ It’s time to say goodbye to Taipei who is asleep A sigh becomes silent ♫
Time is passing so fast.
Hong Pei has been lying down like this for six years. He has been sleeping for six years.
And he's still not waking up.
Mother Ling.
Jian Hao, if it wasn't for you staying by my side for all these years,
I really don't know how I would have survived.
Mom, why are you doing this?
Why!?
Earthquake!
Thank God. It's okay now.
Jian Hao, what if there will be a power cut?
That probably won't happen. I'll go ask the nurse to check to see if everything is alright.
I'm sorry to bother you every time.
No wonder nobody can find my grave.
Jian Hao. So it was you who helped my mom to keep me hidden.
You know very well that I'm still alive. Why aren't you telling everyone the truth?
Why did you make my mom do this?
You want to beat me? Maybe next lifetime!
Yeah!
Yes!
Timing and Subtitles Brought To You By The Regretful Lovers Team @ Viki
Zheng Nan says that Goddess is on her way to the Mystery-Solving Club to ask about the car accident.
O_O♫ Don’t be afraidEven if the whole sky collapses, I’m still here ♫
Are you coming?
♫ I will collect and keep all of your anxieties worries ♫
♫ How I wish I could take on all the pain you’ve suffered before ♫
I'm actually still alive.
♫ I’m willing to give you all that I have ♫
♫ in exchange for you to receive the life that you want ♫
♫ I’ll help you achieve everything that you desire.♫
This won't do. I have to return to my own body quickly.
If I go back, I should be able to wake up.
♫ After seeing you happily find your future, ♫
♫ I will then be able to smile from far away ♫
Strange, why can't I feel anything?
♫ I understand more than you do what you’re dedicated to ♫
This is not right. It is as if this body is not mine.
As if it has nothing to do with me.
♫ It hurts to see you cry ♫
♫ If it weren’t for those pains hiding in the deep ocean of memories ♫
♫ refusing to come ashorehow could I bear to let myself leave you before you leave? ♫
Jian Hao.
I've been lucky to have you care about me.
Mother Ling, I wish you wouldn't treat me as an outsider.
I just...
Mother Ling.
It is my own choice to take care of you and Hong Pei.
Before Hong Pei got into the accident,
you always treated my like your own son.
Now, Hong Pei is sleeping temporarily.
One day he will wake up.
I just think that... to take care of you in Hong Pei's place,
I also get tired. I want to rely on you as well.
But you don't treat me as an insider. I don't know what to do.
Sorry.
Of course you are my son.
The reason why I keep apologizing to you is...
because I really feel sorry towards you.
It is my responsibility to take care of Hong Pei. I do it without complaint.
I shouldn't have gotten you involved.
♫ I don’t think I will hold anything back from you ♫
Hong Pei, do your best!♫ even though your smile is no longer because of me ♫
♫ I really wish that you were still mine ♫
In surgery
Mother Ling!
If it weren't for you, Hong Pei wouldn't have ended up like this!
It's all because of you!
Get out!
Mother Ling... Please let me stay here.
Please... I want to stay beside him. He needs me.
You rotten woman, I don't want to see you!
Mother Ling, calm down!
Jian Hao, take her away from me. I don't want to see her!
Zheng Nan, take Si Yi away first. Let's not upset Mother Ling for now.
♫ But no matter what I say, nothing will be changed ♫
♫ I just want you to be happyThat’s my only request ♫
♫ I just want you to be happyI will be a good audience member ♫
♫ Your present and future will no longer have me ♫
♫ I want to give you so much moreBut all that’s left to give are my blessings ♫
Doctor! I beg you. Please save my son!
He can't stay in bed forever as a human vegetable!
- Doctor, I beg you! Please save him!- We already did the best we could.
♫ My love for you is still in the same placeIt has never left ♫
Mother Ling!
Stay strong! Hong Pei will definitely wake up.
Hong Pei!
Hong Pei!♫ I really want you backI really want to hold your hand ♫
♫ It’s all my fault for not continuing to protect you ♫
Hong Pei wanted to give you this.
I want you to remember this time forever.
I want you to wear this watch for the rest of your life.
And remember that Hong Pei died because of you.
♫ But no matter what I say, nothing will be changed ♫
♫ I just want you to be happyYour happiness is my happiness ♫
♫ I just want you to be happyno matter whose embrace you are in ♫
♫ Our love and my care for you has really once existed ♫
♫ As long as you can be happy ♫
♫ I’ll be okay with being the only one lonely ♫
Si Yi! Si Yi?Where is your Shop Manager?
She went out. She will be back soon.
Mystic Dragon, Si Yi is on her way to your place. Zheng Nan is at work, she can't come immediately.
I'm afraid that she... Anyway, wait until I'm there.
I'm sorry, there is an emergency situation. I didn't want to disturb you.
But Si Yi is going to Mystic Dragon to ask about your car accident.
I'm afraid that Mystic Dragon can't hold out, so—
What's wrong?
- What!?- Urgent situation... Keep Si Yi busy for a while.
Hey! Don't leave yet. A guest is coming.
What guest?
- Anyway, a guest is coming.- I can't stay, I have to look for Jia Zhen. I'm worried about him.
And we know now that Senior is still present, o we have to find Jia Zhen's dad to talk it out.
You can do that any time you want. But for now, you have to stay here to help me.
Excuse me.
Is this the Mystery-Solving Club?
Mystic Dragon!
Hi...
Excuse me, you are...?
Eh... I am...
Disappearance of Senior.
I heard that Ling Hong Pei's car incident was no accident.
No, this...
We are not certain about this matter.
Right?
Eh.. We haven't confirmed yet that it wasn't an accident.
Am I right, Ru Zhen?
Fine.
It's okay. I just hope that you can tell me everything you know or discovered.
Can you do that?
I'm sorry. I was entrusted by someone
to not tell anyone.
By whom?
I won't say it, even if you beat me to death.
What do you want to know? I will tell you everything I know.
You're really not dead?
Wait. And Xiang Jian Hao knows that you're not dead?
That is too much!
Why didn't he tell the others? Acting all crazy with your mom.
He made everyone believe that you were already dead!
I also don't know why my mom did this.
So this means that your soul is only disembodied and not that you are dead?
I still can't believe it.
Unless I can see you lying on the hospital bed with my own eyes.
Otherwise I can't believe that your mom is that crazy, and also that Xiang Jian Hao.
Let's go.
Hey, wait.
Calm down. Why are you even more upset than me?
Of course! You are already done with breaking down, but I am not!
Okay.
Calm down. I will calm down first. Acting on impulse will ruin things easily.
Can I ask in which room Ling Hong Pei is residing?
What matters do you have?
Sir, you can't go in there!
Security!
Sir, excuse me. What is your business here?
I want to visit room no. 807.
I'm sorry. That room does not allow visitors.
I'm Ling Hong Pei's friend. I came to visit him.
I'm sorry. I can't let you in. Please leave immediately.
- I just want to visit him very quickly, I don't have other plans.- Sir, I already told you that you can't enter. I you keep this up, I won't go easy on you!
He won't let me enter.
Can I ask what Ling Hong Pei's current situat—
Hey! What are you doing?
It hurts! Let me go!
Murderer!?
Murderer! What are you doing here!?
Sorry, I'm working.
Working?
I thought killing people was your work.
You murderer!
I will send you back to prison!
You murderer!
Jian Hao. I found the murderer! He was caught in the act! It was him!
Let me handle this.
Murderer, come out!
Take this. Be honest, why did you come back?
I can't accept your money anymore.
If you don't accept my money, how long will it take to pay back the costs for your son's treatment?
I've seen people like you many times. You should have chosen a more efficient way.
Most importantly,
don't appear in front of Mother Ling and upset her.
Next Monday, wait for me at the company's parking garage.
Get lost!
In the end, we didn't say anything and let Si Yi leave like that.
We only showed her the data and photos
and told her about the school legends that we heard.
Didn't Senior Shu Hai tell us to lightly dismiss this matter?
But Sister Si Yi doesn't know anything.
She's so pitiful.
They are separated now and we can't even tell her that Senior is still lingering in the human world.
Senior, senior, senior.
Didn't I tell you to not casually talk about the ghost thing?
- Then what do you think, Mystic Dragon?- Think about what?
Who suits Sister Si Yi better?Brother Shu Hai or Senior Hong Pei?
Timing and Subtitles Brought To You By The Regretful Lovers Team @ Viki
♫ My love for you is still in the same placeIt has never left ♫
♫ But you deserve the freedom to love ♫
♫ I really want you back I really want to hold your hand ♫
♫ It’s all my fault for not continuing to protect you ♫
♫ I still live in my memories from the past, the prime time with you ♫
♫ Have you ever thought about me in your new life? ♫
♫ “I'm sorry and I love you.”That’s something I really want to tell you ♫
♫ But no matter what I say, nothing will be changed ♫
♫ I just want you to be happyYour happiness is my happiness ♫
♫ I just want you to be happyI will be a good audience member ♫
♫ Your present and future will no longer have me ♫
♫ I want to give you so much more ♫
♫ But all that’s left to give are my blessings ♫